carter center أمثلة على

• The Carter Center looked into the allegations and released a paper and statistical analysis reaffirming their original conclusions.
  قام مركز كارتر بمراجعة الادعاءات ونشر وثيقة وتحليل إحصائي يؤكد من جديد النتائج التي توصل إليها.
• The Carter Center has led the effort to eradicate the disease, along with the CDC, the WHO, UNICEF, and the Bill and Melinda Gates Foundation.
  وقد قاد مركز كارتر الجهود المبذولة للقضاء على المرض، جنباً إلى جنب مع مراكز مكافحة الأمراض واتقائها، منظمة الصحة العالمية، اليونسيف، بالإضافة إلى مؤسسة بيل ومليندا غيتس.
• In the United States, the Carter Center has created fellowships for journalists in South Africa, the U.S., and Romania, to enable reporters to research and write stories on mental health topics.
  في الولايات المتحدة الأمريكية، منح مركز كارتر عضويات للصحفيين في جنوب إفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية ورومانيا لكي يتمكن المراسلون الصحفيون من البحث وكتابة مقالات عن موضوعات الصحة النفسية.
• Official observers from the Carter Center reported that returns from almost 2,000 polling stations in areas where support for Tshisekedi was strong had been lost and not included in the official results.
  وأفاد مراقبون رسميون من مركز كارتر أن عوائد الانتخابات (إحصاءات) قد فُقدت من 2.000 مركز اقتراع تقريبا في المناطق التي تدعم بقوة تشيسيكيدي كما أنها غير مدرجة في النتائج الرسمية.
• Five more infectious diseases have been identified as of April 2008 as potentially eradicable with current technology by the Carter Center International Task Force for Disease Eradication—measles, mumps, rubella, lymphatic filariasis and cysticercosis.
  كما تم التعرف على خمسة أمراضاً معديةً كذلك في إبريل 2008 على أنه يمكن القضاء عليها باستخدام التقانة الحالية التي تستخدمها فرق العمل بمركز كارتر الدولي للقضاء على الأمراض وتتمثل تلك الأمراض في الحصبة، النكاف، الحصبة الألمانية، داء الفيل وداء الكيسات المذنبة .
• However, a lot of programs seek to combine both approaches; for instance, guinea worm eradication, a single-disease international program currently run by the Carter Center has involved the training of many local volunteers, boosting bottom-up capacity, as have international programs for hygiene, sanitation, and access to primary health-care.
  على أي حال؛ تسعى الكثير من البرامج إلى دمج كلا الطريقتين ففي حالة استئصال داء التنينات مثلا فقد اشترك برنامج دولي للمرض المفرد يديره مركز كارتر حاليا في تدريب العديد من المتطوعين المحليين مما يزيد من سعة طريقة التصميم من أسفل لأعلى ويمتلك المركز برامجا دولية للنظافة والصرف الصحي والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية.